Журнал Биржа интеллектуальной собственности

Выход (yield) - в бумагоделательном производстве количество материала, получаемого из другого при последовательной переработке Выход отбеленной крафт-целлюлозы из 100 тонн древесной стружки должен составить 65 - 70 тонн.

Tender (предложение, тендер) - Популярное словцо, обозначающее, как правило, закрытый конкурс, который проходит без дополнительной огласки и широко не афишируется. Существующее экономическое законодательство не предусматривает использование этого слова для обозначения открытого конкурса. Случаи проведения последнего называются торги. В тендере может принять участие любой желающий. Но с одним замечанием: если он узнает, что конкурс вообще проводится. Рекламный тендер часто проводится без официального сообщения, четких критериев и задатка. Суть тендера фактически заключается в следующем: рекламодатель обращается в агентство, с которым он потенциально готов подписать договор, с предложением обсудить условия сделки, детали и, конечно же, «меркантильные» вопросы. Однако так как рекламодатель имеет и всячески отстаивает свое право на выбор, в тендере обычно участвуют несколько агентств. Параллельно с переговорами с одним агентством клиент ведет такие же разговоры еще с парой-тройкой других

Pass-along circulation (дословно «проходящее распространение») - Аудитория СМИ, включающая побочных или вторичных читателей. Аудитория средства массовой информации (как правило, имеется в виду периодическое печатное издание), состоящая из тех читателей, которые это издание обычно не покупают. Средств и мотивов, по которым издание может попасть вторичному читателю, несколько. Он может получить издание от его постоянного подписчика или покупателя в подарок, журнал или газета может достаться ему от другого члена семьи. В конце концов, человек может прочитать его в библиотеке. Общая аудитория издания - величина, которая определяется суммой оплативших и неоплативших подписчиков и вторичных читателей.