Издание Лиза. Кросс-толстяк

Occupant mailing (рекламные материалы, направляемые жителям определенного региона) - Эти материалы рассылаются по почте в конвертах, имеющих адрес, но не указывающих имени адресата. Они направляются всем жителям некоторой географической зоны. В США практика такой рассылки часто используется для промотирования локальных брендов - например, магазинов, обслуживающих определенную территорию. Однако среди рекламодателей высшего звена метод не получил широкого распространения, поскольку больший отклик дает отбор получателей рекламы по иным признакам, чем по месту жительства. Кроме того, для расширения клиентской базы более эффективна персонифицированная почта.

Раскладка Дворака (Dvorak) - клавиатурная раскладка, при которой часто используемые клавиши располагаются более удобно для пальцев.

Obscene mail (дословно «непристойная почта») - Термин американской почтовой службы, характеризующий письма (в том числе электронные), бандероли, посылки и прочие почтовые отправления, содержание которых реципиент может счесть нарушающим его внутреннее чувство морали. В соответствии с федеральным положением 39 U.S.С., каждый американец может иметь свое собственное представление о непристойности. Соответственно, пользуясь этим положением, любой человек может потребовать от почтовой службы США не доставлять ему почту, неадекватную его собственным представлениям о непристойности.
Определение непристойности впервые было дано верховным судом США в 1957 году. Для характеристики непристойного произведения использовались три критерия: апелляция к низменным интересам, оскорбительность и отсутствие социальной ценности.
Интересно, что в том же 1957 году журналист, маркетолог, эксперт по эротической литературе и редактор журнала Esquire Ральф Гинзбург основал журнал «Эрос». В 1961 году он разослал по почте несколько миллионов рекламных брошюр, сообщающих о выходе «изысканного журнала о радостях любви во всех ее проявлениях». Реакция на рекламу была ошеломляющей: редакция приобрела таким образом 150 тысяч подписчиков. Однако не всем понравилась реклама столь откровенного журнала. Например, из общества «Американцы за благопристойность» пришло письмо следующего содержания: «Всем известно, что частью коммунистического заговора с целью захвата нашей страны является подрывная деятельность против американского народа с помощью секса и наркотиков. Вы можете ввести в заблуждение глупцов, но большинство быстро распознает ваши зловещие планы». Посыпались жалобы в судебные органы, и летом 1963 года суд города Филадельфия признал Гинзбурга виновным в нарушении морали и приговорил его к пяти годам лишения свободы и штрафу в $42 тыс.