Издание Читающая Москва (приложение к Литературной газете )

Двухсторонняя печать (perfecting) - печать с двух сторон листа за один прогон Подобные печатные машины называются перфекторами (perfector) Противоположный способ печати - печать за один раз только одной стороны листа - носит название straight printing

People Meter - Прибор, позволяющий регистрировать просмотр телевизора каждым из членов телевизионной панели. Приборы устанавливаются на каждый телеприемник в семье, принимающей участие в исследовании. Они круглосуточно фиксируют просмотр телеканалов. У прибора есть пульт дистанционного управления, на котором для каждого члена семьи выделена отдельная кнопка. Участники исследования нажимают свою кнопку каждый раз, когда входят и выходят из комнаты, где находится включенный телевизор.

OOH (out-of-home) - – буквально – вне дома. Термин, используемый в отношении таких средств распространения рекламы, которые должны быть видны вне дома, но недоступны в доме.
К ooh-рынку относятся, например, рекламные щиты, конструкции сити-формат, транзитная реклама и… реклама в виде надписи, создаваемой дымовой струей с самолета. Мы приводим этот термин по причине частого его использования специалистами в области наружной рекламы, особенно это характерно для представителей рекламных агентств.
Существует также понятие in-home – термин, указывающий на домашнее средство распространения рекламы. Мы упоминаем его здесь для того, чтобы был понятен контекст употребления понятия ooh. К средствам in-home медиа относятся те, которые можно увидеть, услышать или прочитать дома, такие как радио, телевидение, газеты и журналы.