Издание Cosmopolitan Shopping

Увлажняющая система (dampening system или damping system) - система в офсетной печатной машине, осуществляющая увлажнение формы перед нанесением краски. Обычно сюда входит резервуар (fountain), где находится увлажняющий раствор. В этом резервуаре вращается увлажняющий валик (fountain roller), поверхность которого постоянно покрыта дозированным слоем увлажняющего раствора. Влага с поверхности увлажняющего валика отбирается с помощью подающего ролика (feed roller) с тканевым покрытием. Эта влага передается на металлический распределительный цилиндр (distributor roller), осуществляющий подачу раствора на увлажнители (plate dampers), которые наносят влагу на поверхность печатной формы.

Pitch (дословно «выставлять на продажу») - Презентация, представление. Оговоримся сразу: в российской деловой прессе термин pitch часто используется некорректно и путается с термином tender. Хоть «питч» может случиться во время «тендера», единовременность вовсе не означает равенства этих понятий. Питч - это самопрезентация рекламного агентства потенциальному клиенту. «На продажу» выставляются мозги агентства. На таком представлении агентство демонстрирует свои материалы, слайды, видеозаписи, иллюстративный материал и другие средства, показывающие организационную структуру агентства, результаты работ для других клиентов, виды обслуживаемых клиентов, квалификацию персонала, специализацию, основные и дополнительные тарифы и любую другую информацию, необходимую для привлечения эккаунта. Как правило, агентство использует заранее подготовленный материал, включающий текст и макет. Поскольку самопрезентация базируется на исследованиях агентства, работе художников, типографии и предусматривает другие незапланированные издержки, стоит она обычно недешево. Однако это вещь полезная. Другое значение термина - презентация, в результате которой продавец делает предложение (иногда очень даже настойчиво) потенциальному покупателю о продаже товара или получении заказа. При таком представлении продавец обычно начинает с положительных сторон товара, демонстрирует его свойства (концентрируя внимание на преимуществах), парирует возражения и в конце концов предлагает сделать заказ.

Ахроматическое цветоделение (achromatic separation) - цветоделение с заменой участков наложения трехцветных красок серой компонентой, формируемой черной краской Сокращенно обозначается GCR, CCR, ICR