Издание Юридические консультации

Дорожка (track) - 1. В печатных машинах полоса по окружности печатной формы, соответствующая определенному регулировочному винту подачи краски. Все элементы, расположенные на этой дорожке, будут иметь одинаковую оптическую плотность для всех экземпляров тиража. Также носит название zone. 2. В компьютерной технике концентрическая окружность на поверхности диска, поделенная на сектора (sectors), вдоль которых записываются данные. В случае пакета дисков, группа дорожек, расположенных в той же позиции одна на другой, называется цилиндром (cylinder).

White goods (дословно «белые товары») - Термин розничной торговли, объединяющий все крупное домашнее оборудование, которое традиционно выпускалось с белой эмалированной поверхностью. К ним относятся и холодильники ЗИЛ, выпущенные в середине XX века (кстати, они до сих пор отлично работают), и стиральные машины «Эврика», и плиты «Электа». В настоящее время внешний вид этой техники изменился, однако термин все также к ним относится.

Vertical market (Вертикальный рынок) - – ситуация, при которой рынок конкретного товара ограничен (узок), но большинство потребителей на этом рынке нуждаются в данном товаре.
На планете Земля имеются такие места, как Чукотский автономный округ. Там живут люди. Именно живут, всю жизнь. Еще там холодно, это точно, там действительно очень холодно. Возьмем только ту часть населения этого округа, которая мужественно пасет оленей вопреки условиям окружающей среды. Им очень нужны унты – это такая обувь из меха, теплая и удобная. В принципе, потребителей унтов на нашей планете не так уж и много, но они им очень нужны, жизнь без них за полярным кругом становится какой-то скучной и можно даже впасть в депрессию. Так что получается самый натуральный вертикальный рынок по производству обуви из меха для согревания тела и души северных людей.